To view information on the meet from the SwimAtlanta web site, you can go to:
There are directions in the document on this site. Also, here is a map indicating specifically where the pool entrance is.
View Swim Atlanta Sugarloaf in a larger map
It is in the same shopping center as a Publix grocery store. When approaching the Publix, you need to go around to the right of the building.